ババア態度悪い。プルームカスタマーセンターでは　通常色の部類は4色と言ってるのに　ここのババアは通常色という扱いにしてる色は　うちは　2色だけ。といわれた。
通常色という範囲を　ここの店舗のババア独自で決めてしまっている
非常に応対も知識も　ガサツで　プルームXファンを　減らしかねない　残念なババア在籍！

(Translated by Google)
Old lady has a bad attitude. At the Plume Customer Center, they say there are 4 colors in the normal color category, but the old lady here treats only 2 colors as normal colors. It was said.
The standard color range is determined by the store's grandmother.
An unfortunate old woman with extremely poor reception and knowledge that could reduce the number of Plume X fans!

商品について問合せのメールを送らせて頂いた際に殆ど返信が頂けませんでした。
問合せした商品(たばこ)の購入が困難だった為、購入を辞退し別商品を購入させて頂きたく相談のメールを再度送らせて頂いたのですが返信を頂けなくてがっかり。
身分証の画像も添付していたので余計に不安な気持ちになりました。
そういうサービスはありませんと一言頂けたらこちらも安心できたのですが。
HPを拝見して素敵なお店だと思ったのでとても残念でした。

(Translated by Google)
When I sent an email inquiring about the product, I almost never received a reply.
I was having difficulty purchasing the product I inquired about (cigarettes), so I declined the purchase and sent another email asking for advice on purchasing another product, but I was disappointed that I did not receive a reply.
I felt even more anxious because I had attached an image of my ID.
I would have been relieved if they had told me that such a service was not available.
I looked at the website and thought it was a nice shop, so I was very disappointed.

県内で行った事はないですが、さらばさんのYouTubeで紹介されてたんで、近々行ってみようと思います

(Translated by Google)
I've never been to one in the prefecture, but it was introduced on YouTube by Farewell, so I'm thinking of going there soon.

以前は手巻き煙草の事でよく寄らさせていただきました。店主の方はじめスタッフの方達が皆さん気さくな方で毎回煙草に関して話が盛り上がって毎回購入しに行くのが楽しみでした。コロナ鍋のおかげで行く機会が無く主人がパイプを本格的に始めたいらしく近日何年か振りに覗いてみたいと思っています。

(Translated by Google)
I used to come here often for hand-rolled cigarettes. The store owner and all the staff were so friendly that we always had a lively conversation about cigarettes, and I looked forward to going to buy them every time. Thanks to the Corona Hot Pot, I didn't have a chance to go there, but my husband wants to start playing pipes in earnest, so I'd like to take a look for the first time in a few years.

よく、タバコを購入しに行きます。
先日、祖父のパイプがみつかったので、パイプをやってみたくて訪問。
店主の方が対応していただき、後日詳しく教えていただこうと思います。
非常に好感の持てる対応でうれしかったです。

(Translated by Google)
I often go there to buy cigarettes.
The other day, I found my grandfather's pipe, so I went there to try my hand at making pipes.
I hope the store owner will respond and provide more details at a later date.
I was very happy with the positive response.

もう少し葉巻やパイプタバコの種類を増やして欲しいと思います。あとクレカが使えたらいいと思います。

(Translated by Google)
I would like to see more types of cigars and pipe tobacco available. I also wish I could use a credit card.

小さいが、品揃えヤバい

(Translated by Google)
It's small, but the variety is amazing

タバコがいっぱい

(Translated by Google)
lots of cigarettes

禁煙したいので近寄りがたいのですがとても明るい接客についついいろんなタバコを見てしまいます

(Translated by Google)
I want to quit smoking, so it's hard to approach him, but the customer service is so cheerful that I end up looking at all kinds of cigarettes.

体験会初体験でたのしかったです。お店の人もいい人でした。

(Translated by Google)
It was my first experience at a trial session and it was fun. The people at the store were also nice.

煙草も置いてあるし、渋い雑誌も置いてある。
店内落ち着いて過ごせる。

(Translated by Google)
There are also cigarettes and cool magazines.
You can relax in the store.

煙草の種類が多く有り。本に宝くじが売っているよ。煙草は良く買いにいく🎵

(Translated by Google)
There are many types of cigarettes. Lottery tickets are sold in books. I often go buy cigarettes🎵

つ

(Translated by Google)
One

子供の頃から、(それこそ移転前から)雑誌類はアート書房で購入。
煙草も何でこんな銘柄売っているの？ってのもありますw
お店の方が葉巻やら巻き煙草に詳しいので、愛煙家は一度ご来店してはどうですか？

(Translated by Google)
Ever since I was a kid (even before the move), I've been buying magazines at Art Shobo.
Why are these brands of cigarettes sold? There is also that lol
The staff at the store are knowledgeable about cigars and rolled cigarettes, so if you're a smoker, why not come and visit us?

書店と言うより、煙草専門店のイメージ

(Translated by Google)
More like a tobacco specialty store than a bookstore.

タバコならコンビニに行けば買えますが葉巻を初めて買いたかった時にどこで買えるかわからず、お店の『世界のたばこ』の看板に惹かれて行ってみたら大当たり！たくさんの種類のタバコや葉巻があって感動しました。

主人が煙草ここで買ってます。色んな煙草あるらしいです。駐車場も広いようですし、話では昔からある店らしく今は違う方が跡継いだようです。

(Translated by Google)
My husband buys cigarettes here. Apparently there are many different types of cigarettes. There seems to be a large parking lot, and it seems like the store has been around for a long time and has now been taken over by a different person.

どちらかといえば男性よりの雑誌が多い。「世界のたばこ」とうたっているだけあって煙草の種類は多く取り扱っている。南側に1000円ガチャが１台設置している。

(Translated by Google)
If anything, there are more magazines than men. As the company claims to be the ``tobacco of the world,'' they carry a wide variety of cigarettes. There is one 1000 yen gacha installed on the south side.

本の他にタバコの種類が豊富なお店です。帰りに外観をよく見たら『世界のタバコ』ってあり、なるほど！！と思いました。自分で作るタバコの材料等も凄くあって、初めて見たのでなかなか面白かったです。

お値打ち、生活に優しいお店。

(Translated by Google)
A value-for-money, lifestyle-friendly store.

本屋さんですが、手巻きタバコ、刻みタバコ、葉巻、普通のタバコ、それに関係する器具など品揃え豊富なお店です。
お店のおばちゃんもとても親切で、タバコの相談等も色々のってくださいます。

(Translated by Google)
Although it is a bookstore, it has a wide selection of hand-rolled cigarettes, shredded tobacco, cigars, regular cigarettes, and related equipment.
The lady at the store is also very kind and will give you advice on various things such as smoking.

自分の吸いたいタバコ🚬があるからとても良いね。

(Translated by Google)
It's great because I have the cigarettes I want to smoke🚬.

タバコ、宝くじ、コーヒー豆とか本以外の販売をされている本屋さん。取り置きなどもお願いすると可能な、大手さんには無い、欠かせない本屋さんだと思います。

紙タバコの種類のことは他の方が書かれているようなので巻きたばこについて少し補足を。
巻たばこ葉、巻き器、巻紙、フィルターの種類が揃っている。レジ袋は有料。
お店から発送もしてくれるらしい。
巻きたばこの品揃えはここ以外だと大須までいくしかないようだ。
特別不満はないけど本屋としては入りにくい雰囲気なので星4

(Translated by Google)
It seems that other people have written about the types of cigarettes, so I would like to add a little bit about rolled cigarettes.
We have a wide variety of cigarettes, rolls, paper, and filters. There is a charge for plastic bags.
Apparently the store will also ship it to you.
If you're looking for a wide selection of rolled cigarettes, you'll have to go to Osu.
I have no particular complaints, but the atmosphere is difficult to enter as a bookstore, so 4 stars.

店内は、商品が隙間なく陳列されていますが、店の人も皆、まあ親切です。昔からの老舗のような存在です。

(Translated by Google)
Inside the store, the products are displayed with no gaps, and the store staff are all kind. It's like a long-established store.

マニアックな本も取り揃えていて面白いです
めちゃくちゃタバコの種類も豊富ですが吸わないので・・・
店内はしっかり禁煙です

(Translated by Google)
It's interesting that we also have geeky books.
There are so many types of cigarettes, but I don't smoke...
Smoking is strictly prohibited inside the store.

タバコと宝くじとエロ本が充実してる街の本屋さん。

(Translated by Google)
A bookstore in town that sells cigarettes, lottery tickets, and erotic books.

何年も前から行ってます！
本やタバコ､宝くじも充実していますが私は主に100円で買えるエナジー系のドリンクが好きで行く度に買い占めてしまいます｡(袋が重い･汗)

店主さんの素敵なお父さんや綺麗で優しいママさん達も､とても気さくで明るくニコニコと冗談を交えながら話してくださり行く度に癒やされます！(隠れファンです)
他の店員さん達も真面目で感じの良い接客です｡

また伺わせていただきます☆

(Translated by Google)
I've been going there for years!
There are plenty of books, cigarettes, and lottery tickets, but I mainly like energy drinks that can be bought for 100 yen, so I end up buying all of them every time I go (the bags are heavy and I sweat).

The owner's wonderful father and beautiful and kind mother are also very friendly and cheerful, smiling and joking around with me, making me feel at ease every time I go! (I'm a secret fan)
The other staff members are also serious and provide good customer service.

I will visit you again☆

タバコがいっぱいあるから便利

(Translated by Google)
Convenient because there are lots of cigarettes

世界のタバコ、宝くじ、本等たくさんの品揃えで便利、スタッフは親しみやすいメンバー

(Translated by Google)
Convenient with a wide selection of products such as cigarettes, lottery tickets, books, etc. from around the world, and friendly staff.

かなり希少な本が置いてあり貴重な本屋です。

(Translated by Google)
This is a valuable bookstore with quite rare books.

色んなタバコが置いてあります

(Translated by Google)
There are various types of cigarettes

そもそもゴールデンバットシガーが置いてあるような貴重な店舗の時点で評価出来るし、やわらかい対応をしてくれる店員さんも二重丸。
たばこ屋としてはこの評価なんじゃないでしょうか。

(Translated by Google)
In the first place, you can evaluate it at a valuable store like the one where Golden Bat Cigars are stocked, and the staff who treat you kindly are also appreciated.
I think this is the rating for a tobacco shop.

親切丁寧の対応でとても良かったよ😃

(Translated by Google)
I was treated very kindly and politely.

タバコの種類も豊富でエロマンガもいっぱいありました

(Translated by Google)
There was a wide variety of cigarettes and a lot of erotic manga.

漫画本を購入したが妙に高い金額を請求された。
家に帰ってから本の価格を調べたらやっぱり余分に支払ってた。
レシートが無いから余分に支払った分の返金請求はできないが今まで数えきれない程本屋を利用してきたがこんな事初めてです。
因みに本の定価は600円＋税で1000円支払いお釣りが140円でした。
ここで本を購入するときは必ず本の定価を確認した上でレジに持って行ったほうがいいです。
購入本は賭ケグルイ双11　3/8に購入しています。

(Translated by Google)
I bought a comic book, but was charged a strangely high amount.
When I got home and checked the price of the book, I realized I had paid extra.
Since I don't have a receipt, I can't request a refund for the extra money I paid, but I've used the bookstore countless times, but this is the first time something like this has happened to me.
By the way, the list price of the book was 600 yen + tax, so I paid 1000 yen and had 140 yen in change.
When purchasing a book here, be sure to check the list price of the book before taking it to the cashier.
I purchased the book Kakegurui Sou 11 on 3/8.

本屋兼タバコ屋かタバコ屋兼本屋か。
どちらにしても満足出来るお店だと思います。
本も他店では売り切れてるのが、うっかり残ってたり、タバコも種類豊富で喫煙者には嬉しいお店。
◯◯限定みたいなタバコも手に入れれたりします。
手巻きタバコも豊富で、オーナーからアドバイスがもらえます。
星１つ減らしたのは、仕方ないけどエロ系もてんこ盛りなので、変な客もたまにいるからです。

(Translated by Google)
A bookstore and tobacconist, or a tobacconist and a bookstore?
I think it's a store that will satisfy you either way.
There are books that are sold out at other stores that I accidentally left, and there is a wide variety of cigarettes, making this a great store for smokers.
◯◯You can also get limited edition cigarettes.
They also have a wide variety of hand-rolled cigarettes, and you can get advice from the owner.
I deducted one star because it can't be helped but there are a lot of erotic scenes, so there are some strange customers sometimes.

最近の、本屋でなく一昔前の、本屋です。

(Translated by Google)
This is not a recent bookstore, but a bookstore from a long time ago.

普通の書店ですがいろんなたばこが有ります葉巻タバコ、パイプタバコ、他に売って無いタバコ有ります洋モクタバコは種類少ない

(Translated by Google)
It's an ordinary bookstore, but they carry a variety of cigarettes.There are cigars, pipe tobacco, and cigarettes that are not sold elsewhere.There are only a few types of Western-style tobacco.

意外に、本の種類が多く、良かったですね。
今月中payqay20％還元店でした。

(Translated by Google)
Surprisingly, there were many kinds of books, which was good.
It was a payqay 20% reduction store during this month.

色々な葉巻の取り扱い店注文すれば取り寄せ出来ます

(Translated by Google)
You can order from various cigar stores.

併設のタバコ店が品揃えが良く、嗅ぎタバコも色々売っています。

(Translated by Google)
The attached tobacco shop has a good selection and sells a variety of snuff.

書店が次々と無くなる中、息が長い書店です。他の書店では扱ってないレアな雑誌が多数ありますが、お子様連れはお勧めしません。

(Translated by Google)
While bookstores are disappearing one after another, this is a bookstore that has a long life. There are many rare magazines that are not available at other bookstores, but we do not recommend bringing children along.

品揃えが豊富だから

(Translated by Google)
Because there is a wide variety of products

手巻きタバコの種類が比較的豊富
質問しても丁寧に教えてくれた

(Translated by Google)
A relatively wide variety of hand-rolled cigarettes
Even when I asked a question, he explained it carefully.

非常に従業員の態度が親切

(Translated by Google)
Very kind attitude of employees

アダルト雑誌が充実してる
宝くじや世界のクジなど充実

(Translated by Google)
There are plenty of adult magazines
Full of lotteries and lottery tickets from around the world.

みんないい人

(Translated by Google)
everyone is nice

本屋さんなのに、煙草が買える素晴らしさ。

(Translated by Google)
It's great that you can buy cigarettes even though it's a bookstore.

接客もそこそこ悪くない。
欲しい本がどこも売り切れてる！って時でもここに行ったら結構ある。
タバコメインなのかな？

(Translated by Google)
The customer service isn't bad either.
The book I want is sold out everywhere! Even if you go here, there are quite a few.
Is it mainly tobacco?

アークロイヤルスイートがある！！それだけで幸せです。
煙管とかもあるからタバコが好きならおすすめ。
紙巻きする道具とかもあって見てて楽しい。

(Translated by Google)
There is an Ark Royal Suite! ! That alone makes me happy.
Recommended if you like cigarettes as they also have smoking pipes.
It's fun to watch as there are tools for rolling paper.

THE昭和という感じ
当然客層もよろしくない

(Translated by Google)
THE Showa era feeling
Of course the customer base is not good either.

紙巻タバコが置いてある。

(Translated by Google)
There are cigarettes lying around.

本の購入

(Translated by Google)
Purchase a book

店員さんが可愛い

(Translated by Google)
The clerk is cute

安いタバコがあるので 1週間に1度は行きます。 おまけ付きの雑誌の品揃えを充実してくれると嬉しいのだが

(Translated by Google)
I go there once a week because they have cheap cigarettes. I would be happy if they expanded the selection of magazines with bonuses.

タバコの種類も沢山あった

(Translated by Google)
There were many types of cigarettes

初版多め。タバコ充実

(Translated by Google)
Many first editions. Full of cigarettes

誰といっても選ぶメニューにこまらない。

(Translated by Google)
No matter who you are, you don't have to worry about choosing a menu.

タバコと本を一緒に買えて便利です

(Translated by Google)
It's convenient because you can buy cigarettes and books together.

本屋？世界のたばこの種類が多い。スタッフの対応がとてもよかった。

(Translated by Google)
book store? There are many types of cigarettes in the world. The staff was very helpful.

面白いタバコが多いです

(Translated by Google)
There are many interesting cigarettes

世界のタバコが揃うお店
だいたい全てのタバコを吸い尽くし、過去一番不味いタバコはプロムナード、甘いケーキ味
好きな煙草は消滅、峰とか少し臭い昔有ったキャメル今のと違う味ジョーカーも味が変わった
ほとんど値段上昇で好きな煙草が消えていき、ヘビースモーカーだったので手巻きタバコ、巻き方で普通のタバコの３倍は長持本物オリジナル、フィルターやペーパー、ゴールデンバージニアがチャック付きで便利、お店の主人は私を煙草を知らないと想い親切でした。ここが岐阜県内で一番タバコの種類が豊富。今はショートピースを

(Translated by Google)
A store with cigarettes from all over the world
I've smoked almost all of my cigarettes, and the worst tasting cigarette I've had is Promenade, a sweet cake flavor.
My favorite cigarettes have disappeared, the Camel that I used to have in the past has a slightly smelly taste, and the Joker taste has changed.
Most of the cigarettes I liked disappeared due to price increases, and since I was a heavy smoker, I rolled cigarettes by hand, which lasted three times longer than regular cigarettes due to the way they were rolled, and the genuine originals, which came with filters, paper, and golden virginia zippers, so it was convenient.The owner of the shop. He was kind to me, thinking I didn't know anything about smoking. This place has the widest variety of tobacco in Gifu Prefecture. I'm wearing a short piece now

店員の対応が雑です

(Translated by Google)
The staff's response is sloppy.

タバコイッパイ

(Translated by Google)
Tobacco tippai

最高の書店、タバコ屋さん

(Translated by Google)
Best bookstore and tobacco shop

手巻きタバコがそこそこ豊富

(Translated by Google)
Lots of hand-rolled cigarettes

書房といいつつタバコの品揃えが超豊富。よくある「世界のタバコ」屋さん。地域限定のタバコやレアな葉巻など大体ここで手に入ります。店主が厳しいのか、アルバイトの学生もキビキビと働いていて、コンビニバイトのようなたるそうな接客とは対極。

(Translated by Google)
Although it is called a bookstore, it has a huge selection of cigarettes. A typical "world tobacco" shop. You can get most of the local cigarettes and rare cigars here. Perhaps the store owner is strict, but the part-time students are also working hard, which is the complete opposite of the slow customer service that you would find at a convenience store.

店の、人が、親切で、手巻き煙草初心者でも、安心して、聞けそうな、感じが、した

(Translated by Google)
The people at the store were so kind that even someone new to hand-rolling cigarettes felt at ease.

書籍だけでなく煙草の種類が多種多様です

(Translated by Google)
We have a wide variety of cigarettes as well as books.

タバコと宝くじに強い書店です。
書店としては中規模でラノベやコミック、成人向けが少し強め。
宝くじは夜遅くまで扱っていて、そのためか高額当選も比較的多めで思わぬ穴場。
一番のオススメはタバコで、世界のタバコが取り扱われ、紙タバコ、葉巻タバコの種類も豊富。
比較的遅くまで営業してるので遅い時間にこれらを手に入れたい方にはオススメします。

(Translated by Google)
This is a bookstore that specializes in tobacco and lottery tickets.
As a bookstore, it's a medium-sized bookstore with a little focus on light novels, comics, and adults.
The lottery is open until late at night, and perhaps because of that, there are relatively many big wins, making it an unexpected hidden gem.
The most recommended item is cigarettes, and they carry tobacco from all over the world, as well as a wide variety of paper cigarettes and cigars.
It's open until relatively late, so I recommend it if you want to get these things late.

世界の😃🚬💨タバコ屋さんだけあってタバコの品数は多いです。
最近は😃🚬💨タバコを吸う人は少なくなりましたが！
冊子なども勿論売っています。

(Translated by Google)
As it is a 😃🚬💨 tobacco shop around the world, we have a large selection of cigarettes.
These days 😃🚬💨 there are fewer people smoking cigarettes!
Of course, we also sell booklets.

本屋にタバコが置いてあるのか
タバコ屋に本が置いてあるのか
アート書房ですから本屋なのですけどね
私はタバコ辞めましたのでもうあまりご縁が無いのですが
喫煙者の方は行ってみてはいかがでしょう
見たこともないタバコに出会えると思いますよ

(Translated by Google)
Are there cigarettes in the bookstore?
Is there a book in the tobacco shop?
It's an art bookstore, so it's a bookstore.
I quit smoking, so we don't have much of a relationship anymore.
If you are a smoker, why not try it?
I think you'll find cigarettes you've never seen before.

世界のタバコと吟ってあるように煙草と葉巻が売っている勿論雑誌も。

(Translated by Google)
It sells cigarettes and cigars, and of course magazines, as it is known as the world's cigarettes.

22時前に閉店してる。

(Translated by Google)
It closes before 10pm.

本の他に世界中のタバコ、葉巻、宝くじ（toto含む）販売してます。店員さん優しく明るくて毎週通ってます。

(Translated by Google)
In addition to books, we also sell cigarettes, cigars, and lottery tickets (including TOTO) from all over the world. The staff is kind and cheerful, and I come here every week.

書店ではあるもののタバコ購入目的で利用しています。コンビニには置いていない、様々な銘柄のタバコまでが品揃えされています。

(Translated by Google)
Although it is a bookstore, it is used for the purpose of purchasing cigarettes. They even carry various brands of cigarettes that are not available at convenience stores.

本よりタバコの品揃えが豊富❗

(Translated by Google)
There is a wider selection of cigarettes than books❗

本屋さんだと思って入ったら、世界中のタバコも売っているお店で対応がとても良かったです。

(Translated by Google)
I entered the store thinking it was a bookstore, but it was a store that also sold cigarettes from all over the world, and the service was very nice.

小粋あります！

(Translated by Google)
It's stylish!

缶ガラムを買いに行ってます。

(Translated by Google)
I'm going to buy canned garam.

私はこのお店で手巻きタバコを買いに行ってますドンキホーテも有りますがココだと大概のタバコは有りますレアなタバコが欲しい方はこのお店がオススメです。

(Translated by Google)
I go to this store to buy hand-rolled cigarettes. Don Quijote also has them, but this store has most of the cigarettes. If you want rare cigarettes, I recommend this store.

色んなタバコが売ってる

(Translated by Google)
Various cigarettes are sold

マニアックなエロ本が沢山あります❗最高です‼️

(Translated by Google)
There are a lot of maniac erotic books ❗ It's the best!! ️

早売りもあるからいいんじゃね

(Translated by Google)
It's good because there are early sales too.

外見は時代に取り残された個人経営の町の本屋さんだが、色々な意味でかなりの穴場。コミックス等の単行本の品揃えが地味に異様に良い。穴場故に在庫があるからだろうか？雑誌類は探し易いが、小説、特にコミックスに新刊コーナーというものは無く、店内のいずれかの場所に平積み及び立て掛けてあるため、探すのがけっこう大変だが、他店の本屋では売り切れでもここなら残っている場合がかなりあり、探す価値はある。(※そのかわり長編漫画等は直近数巻しか置いていない場合が多い)
コミック本は透明のビニールで帯閉じ(札束風)してあることが多く、アダルトコミックなどは何とか中を見ようとした客に帯テープをずらされている痕をよく見かける。小説や雑誌は付録付、およびアダルト商品以外はラッピングしていない。
珍しい煙草や葉巻にキセル、紙巻き煙草等もあり、煙草目当ての客も多い。
宝くじの高額当選店であるらしく、ジャンボの時期は宝くじ目当ての客も多く、昼間などはスクラッチくじ目当ての人なども見かける。幅広い客層は実にカオス。

(Translated by Google)
From the outside it looks like a privately run bookstore in a town left behind by the times, but in many ways it's quite a hidden gem. The selection of comics and other books is surprisingly good. Is it because it's a little-known spot and has stock? Magazines are easy to find, but there is no new section for novels, especially comics, and they are stacked flat or propped up somewhere in the store, so it is quite difficult to find them, but even if they are sold out at other bookstores, you can find them here. There are quite a few left, so it's worth searching for. (*On the other hand, long-form manga etc. often only have the most recent volumes.)
Comic books are often bound with transparent vinyl (like a wad of bills), and adult comics often show signs of the banding tape being moved by customers trying to look inside. Novels and magazines with supplements, and items other than adult products are not wrapped.
There are also rare cigarettes, cigars, kissels, and cigarettes, so there are many customers looking for cigarettes.
It seems to be a store where you can win big lottery tickets, and during the jumbo season there are many customers looking for lottery tickets, and during the daytime you can also see people looking for scratch-off lottery tickets. The wide range of customers is truly chaotic.

タバコは豊富、親切ですよ。

(Translated by Google)
They have plenty of cigarettes and are very kind.

こじんまりとした店舗ではありますが
コミックなどが充実した店舗構成です
また、葉巻や、たしかパイプの刻み葉もあったような、、、
小さいながら個性的な店舗で面白いです

(Translated by Google)
Although it is a small store,
The store is fully stocked with comics, etc.
There were also cigars and, if I'm sure, chopped pipe leaves...
It's a small but unique and interesting store.

手巻きタバコ、パイプタバコ、シャグなど喫煙具全般が揃います。アドバイスも受けられるのでビギナーにもおススメ

(Translated by Google)
We have all kinds of smoking accessories, including hand-rolled cigarettes, pipe tobacco, and shags. Recommended for beginners as you can receive advice.

本とマニアックなタバコが買えます。

(Translated by Google)
You can buy books and maniac cigarettes.

シガーやパイプを始めたい人にオススメのお店です、

(Translated by Google)
This shop is recommended for people who want to start smoking cigars and pipes.

タバコ種類豊富

(Translated by Google)
Wide variety of cigarettes

主人が煙草ここで買ってます。色んな煙草あるらしいです。駐車場も広いようですし、話では昔からある店らしく今は違う方が跡継いだようです。

(Translated by Google)
My husband buys cigarettes here. Apparently there are many different types of cigarettes. There seems to be a large parking lot, and it seems like the store has been around for a long time and has now been taken over by a different person.

どちらかといえば男性よりの雑誌が多い。「世界のたばこ」とうたっているだけあって煙草の種類は多く取り扱っている。南側に1000円ガチャが１台設置している。

(Translated by Google)
If anything, there are more magazines than men. As the company claims to be the ``tobacco of the world,'' they carry a wide variety of cigarettes. There is one 1000 yen gacha installed on the south side.

本の他にタバコの種類が豊富なお店です。帰りに外観をよく見たら『世界のタバコ』ってあり、なるほど！！と思いました。自分で作るタバコの材料等も凄くあって、初めて見たのでなかなか面白かったです。

お値打ち、生活に優しいお店。

(Translated by Google)
A value-for-money, lifestyle-friendly store.

本屋さんですが、手巻きタバコ、刻みタバコ、葉巻、普通のタバコ、それに関係する器具など品揃え豊富なお店です。
お店のおばちゃんもとても親切で、タバコの相談等も色々のってくださいます。

(Translated by Google)
Although it is a bookstore, it has a wide selection of hand-rolled cigarettes, shredded tobacco, cigars, regular cigarettes, and related equipment.
The lady at the store is also very kind and will give you advice on various things such as smoking.

自分の吸いたいタバコ🚬があるからとても良いね。

(Translated by Google)
It's great because I have the cigarettes I want to smoke🚬.

タバコ、宝くじ、コーヒー豆とか本以外の販売をされている本屋さん。取り置きなどもお願いすると可能な、大手さんには無い、欠かせない本屋さんだと思います。

紙タバコの種類のことは他の方が書かれているようなので巻きたばこについて少し補足を。
巻たばこ葉、巻き器、巻紙、フィルターの種類が揃っている。レジ袋は有料。
お店から発送もしてくれるらしい。
巻きたばこの品揃えはここ以外だと大須までいくしかないようだ。
特別不満はないけど本屋としては入りにくい雰囲気なので星4

(Translated by Google)
It seems that other people have written about the types of cigarettes, so I would like to add a little bit about rolled cigarettes.
We have a wide variety of cigarettes, rolls, paper, and filters. There is a charge for plastic bags.
Apparently the store will also ship it to you.
If you're looking for a wide selection of rolled cigarettes, you'll have to go to Osu.
I have no particular complaints, but the atmosphere is difficult to enter as a bookstore, so 4 stars.

店内は、商品が隙間なく陳列されていますが、店の人も皆、まあ親切です。昔からの老舗のような存在です。

(Translated by Google)
Inside the store, the products are displayed with no gaps, and the store staff are all kind. It's like a long-established store.

マニアックな本も取り揃えていて面白いです
めちゃくちゃタバコの種類も豊富ですが吸わないので・・・
店内はしっかり禁煙です

(Translated by Google)
It's interesting that we also have geeky books.
There are so many types of cigarettes, but I don't smoke...
Smoking is strictly prohibited inside the store.

タバコと宝くじとエロ本が充実してる街の本屋さん。

(Translated by Google)
A bookstore in town that sells cigarettes, lottery tickets, and erotic books.

何年も前から行ってます！
本やタバコ､宝くじも充実していますが私は主に100円で買えるエナジー系のドリンクが好きで行く度に買い占めてしまいます｡(袋が重い･汗)

店主さんの素敵なお父さんや綺麗で優しいママさん達も､とても気さくで明るくニコニコと冗談を交えながら話してくださり行く度に癒やされます！(隠れファンです)
他の店員さん達も真面目で感じの良い接客です｡

また伺わせていただきます☆

(Translated by Google)
I've been going there for years!
There are plenty of books, cigarettes, and lottery tickets, but I mainly like energy drinks that can be bought for 100 yen, so I end up buying all of them every time I go (the bags are heavy and I sweat).

The owner's wonderful father and beautiful and kind mother are also very friendly and cheerful, smiling and joking around with me, making me feel at ease every time I go! (I'm a secret fan)
The other staff members are also serious and provide good customer service.

I will visit you again☆

タバコがいっぱいあるから便利

(Translated by Google)
Convenient because there are lots of cigarettes

世界のタバコ、宝くじ、本等たくさんの品揃えで便利、スタッフは親しみやすいメンバー

(Translated by Google)
Convenient with a wide selection of products such as cigarettes, lottery tickets, books, etc. from around the world, and friendly staff.

かなり希少な本が置いてあり貴重な本屋です。

(Translated by Google)
This is a valuable bookstore with quite rare books.

色んなタバコが置いてあります

(Translated by Google)
There are various types of cigarettes

そもそもゴールデンバットシガーが置いてあるような貴重な店舗の時点で評価出来るし、やわらかい対応をしてくれる店員さんも二重丸。
たばこ屋としてはこの評価なんじゃないでしょうか。

(Translated by Google)
In the first place, you can evaluate it at a valuable store like the one where Golden Bat Cigars are stocked, and the staff who treat you kindly are also appreciated.
I think this is the rating for a tobacco shop.

親切丁寧の対応でとても良かったよ😃

(Translated by Google)
I was treated very kindly and politely.

タバコの種類も豊富でエロマンガもいっぱいありました

(Translated by Google)
There was a wide variety of cigarettes and a lot of erotic manga.

漫画本を購入したが妙に高い金額を請求された。
家に帰ってから本の価格を調べたらやっぱり余分に支払ってた。
レシートが無いから余分に支払った分の返金請求はできないが今まで数えきれない程本屋を利用してきたがこんな事初めてです。
因みに本の定価は600円＋税で1000円支払いお釣りが140円でした。
ここで本を購入するときは必ず本の定価を確認した上でレジに持って行ったほうがいいです。
購入本は賭ケグルイ双11　3/8に購入しています。

(Translated by Google)
I bought a comic book, but was charged a strangely high amount.
When I got home and checked the price of the book, I realized I had paid extra.
Since I don't have a receipt, I can't request a refund for the extra money I paid, but I've used the bookstore countless times, but this is the first time something like this has happened to me.
By the way, the list price of the book was 600 yen + tax, so I paid 1000 yen and had 140 yen in change.
When purchasing a book here, be sure to check the list price of the book before taking it to the cashier.
I purchased the book Kakegurui Sou 11 on 3/8.

本屋兼タバコ屋かタバコ屋兼本屋か。
どちらにしても満足出来るお店だと思います。
本も他店では売り切れてるのが、うっかり残ってたり、タバコも種類豊富で喫煙者には嬉しいお店。
◯◯限定みたいなタバコも手に入れれたりします。
手巻きタバコも豊富で、オーナーからアドバイスがもらえます。
星１つ減らしたのは、仕方ないけどエロ系もてんこ盛りなので、変な客もたまにいるからです。

(Translated by Google)
A bookstore and tobacconist, or a tobacconist and a bookstore?
I think it's a store that will satisfy you either way.
There are books that are sold out at other stores that I accidentally left, and there is a wide variety of cigarettes, making this a great store for smokers.
◯◯You can also get limited edition cigarettes.
They also have a wide variety of hand-rolled cigarettes, and you can get advice from the owner.
I deducted one star because it can't be helped but there are a lot of erotic scenes, so there are some strange customers sometimes.

最近の、本屋でなく一昔前の、本屋です。

(Translated by Google)
This is not a recent bookstore, but a bookstore from a long time ago.

普通の書店ですがいろんなたばこが有ります葉巻タバコ、パイプタバコ、他に売って無いタバコ有ります洋モクタバコは種類少ない

(Translated by Google)
It's an ordinary bookstore, but they carry a variety of cigarettes.There are cigars, pipe tobacco, and cigarettes that are not sold elsewhere.There are only a few types of Western-style tobacco.

意外に、本の種類が多く、良かったですね。
今月中payqay20％還元店でした。

(Translated by Google)
Surprisingly, there were many kinds of books, which was good.
It was a payqay 20% reduction store during this month.

色々な葉巻の取り扱い店注文すれば取り寄せ出来ます

(Translated by Google)
You can order from various cigar stores.

併設のタバコ店が品揃えが良く、嗅ぎタバコも色々売っています。

(Translated by Google)
The attached tobacco shop has a good selection and sells a variety of snuff.

書店が次々と無くなる中、息が長い書店です。他の書店では扱ってないレアな雑誌が多数ありますが、お子様連れはお勧めしません。

(Translated by Google)
While bookstores are disappearing one after another, this is a bookstore that has a long life. There are many rare magazines that are not available at other bookstores, but we do not recommend bringing children along.

品揃えが豊富だから

(Translated by Google)
Because there is a wide variety of products

手巻きタバコの種類が比較的豊富
質問しても丁寧に教えてくれた

(Translated by Google)
A relatively wide variety of hand-rolled cigarettes
Even when I asked a question, he explained it carefully.

非常に従業員の態度が親切

(Translated by Google)
Very kind attitude of employees

アダルト雑誌が充実してる
宝くじや世界のクジなど充実

(Translated by Google)
There are plenty of adult magazines
Full of lotteries and lottery tickets from around the world.

みんないい人

(Translated by Google)
everyone is nice

本屋さんなのに、煙草が買える素晴らしさ。

(Translated by Google)
It's great that you can buy cigarettes even though it's a bookstore.

接客もそこそこ悪くない。
欲しい本がどこも売り切れてる！って時でもここに行ったら結構ある。
タバコメインなのかな？

(Translated by Google)
The customer service isn't bad either.
The book I want is sold out everywhere! Even if you go here, there are quite a few.
Is it mainly tobacco?

アークロイヤルスイートがある！！それだけで幸せです。
煙管とかもあるからタバコが好きならおすすめ。
紙巻きする道具とかもあって見てて楽しい。

(Translated by Google)
There is an Ark Royal Suite! ! That alone makes me happy.
Recommended if you like cigarettes as they also have smoking pipes.
It's fun to watch as there are tools for rolling paper.

THE昭和という感じ
当然客層もよろしくない

(Translated by Google)
THE Showa era feeling
Of course the customer base is not good either.

紙巻タバコが置いてある。

(Translated by Google)
There are cigarettes lying around.

本の購入

(Translated by Google)
Purchase a book

店員さんが可愛い

(Translated by Google)
The clerk is cute

安いタバコがあるので 1週間に1度は行きます。 おまけ付きの雑誌の品揃えを充実してくれると嬉しいのだが

(Translated by Google)
I go there once a week because they have cheap cigarettes. I would be happy if they expanded the selection of magazines with bonuses.

タバコの種類も沢山あった

(Translated by Google)
There were many types of cigarettes

初版多め。タバコ充実

(Translated by Google)
Many first editions. Full of cigarettes

誰といっても選ぶメニューにこまらない。

(Translated by Google)
No matter who you are, you don't have to worry about choosing a menu.

タバコと本を一緒に買えて便利です

(Translated by Google)
It's convenient because you can buy cigarettes and books together.

本屋？世界のたばこの種類が多い。スタッフの対応がとてもよかった。

(Translated by Google)
book store? There are many types of cigarettes in the world. The staff was very helpful.

面白いタバコが多いです

(Translated by Google)
There are many interesting cigarettes

世界のタバコが揃うお店
だいたい全てのタバコを吸い尽くし、過去一番不味いタバコはプロムナード、甘いケーキ味
好きな煙草は消滅、峰とか少し臭い昔有ったキャメル今のと違う味ジョーカーも味が変わった
ほとんど値段上昇で好きな煙草が消えていき、ヘビースモーカーだったので手巻きタバコ、巻き方で普通のタバコの３倍は長持本物オリジナル、フィルターやペーパー、ゴールデンバージニアがチャック付きで便利、お店の主人は私を煙草を知らないと想い親切でした。ここが岐阜県内で一番タバコの種類が豊富。今はショートピースを

(Translated by Google)
A store with cigarettes from all over the world
I've smoked almost all of my cigarettes, and the worst tasting cigarette I've had is Promenade, a sweet cake flavor.
My favorite cigarettes have disappeared, the Camel that I used to have in the past has a slightly smelly taste, and the Joker taste has changed.
Most of the cigarettes I liked disappeared due to price increases, and since I was a heavy smoker, I rolled cigarettes by hand, which lasted three times longer than regular cigarettes due to the way they were rolled, and the genuine originals, which came with filters, paper, and golden virginia zippers, so it was convenient.The owner of the shop. He was kind to me, thinking I didn't know anything about smoking. This place has the widest variety of tobacco in Gifu Prefecture. I'm wearing a short piece now

店員の対応が雑です

(Translated by Google)
The staff's response is sloppy.

タバコイッパイ

(Translated by Google)
Tobacco tippai

最高の書店、タバコ屋さん

(Translated by Google)
Best bookstore and tobacco shop

手巻きタバコがそこそこ豊富

(Translated by Google)
Lots of hand-rolled cigarettes

書房といいつつタバコの品揃えが超豊富。よくある「世界のタバコ」屋さん。地域限定のタバコやレアな葉巻など大体ここで手に入ります。店主が厳しいのか、アルバイトの学生もキビキビと働いていて、コンビニバイトのようなたるそうな接客とは対極。

(Translated by Google)
Although it is called a bookstore, it has a huge selection of cigarettes. A typical "world tobacco" shop. You can get most of the local cigarettes and rare cigars here. Perhaps the store owner is strict, but the part-time students are also working hard, which is the complete opposite of the slow customer service that you would find at a convenience store.

店の、人が、親切で、手巻き煙草初心者でも、安心して、聞けそうな、感じが、した

(Translated by Google)
The people at the store were so kind that even someone new to hand-rolling cigarettes felt at ease.

書籍だけでなく煙草の種類が多種多様です

(Translated by Google)
We have a wide variety of cigarettes as well as books.

タバコと宝くじに強い書店です。
書店としては中規模でラノベやコミック、成人向けが少し強め。
宝くじは夜遅くまで扱っていて、そのためか高額当選も比較的多めで思わぬ穴場。
一番のオススメはタバコで、世界のタバコが取り扱われ、紙タバコ、葉巻タバコの種類も豊富。
比較的遅くまで営業してるので遅い時間にこれらを手に入れたい方にはオススメします。

(Translated by Google)
This is a bookstore that specializes in tobacco and lottery tickets.
As a bookstore, it's a medium-sized bookstore with a little focus on light novels, comics, and adults.
The lottery is open until late at night, and perhaps because of that, there are relatively many big wins, making it an unexpected hidden gem.
The most recommended item is cigarettes, and they carry tobacco from all over the world, as well as a wide variety of paper cigarettes and cigars.
It's open until relatively late, so I recommend it if you want to get these things late.

世界の😃🚬💨タバコ屋さんだけあってタバコの品数は多いです。
最近は😃🚬💨タバコを吸う人は少なくなりましたが！
冊子なども勿論売っています。

(Translated by Google)
As it is a 😃🚬💨 tobacco shop around the world, we have a large selection of cigarettes.
These days 😃🚬💨 there are fewer people smoking cigarettes!
Of course, we also sell booklets.

本屋にタバコが置いてあるのか
タバコ屋に本が置いてあるのか
アート書房ですから本屋なのですけどね
私はタバコ辞めましたのでもうあまりご縁が無いのですが
喫煙者の方は行ってみてはいかがでしょう
見たこともないタバコに出会えると思いますよ

(Translated by Google)
Are there cigarettes in the bookstore?
Is there a book in the tobacco shop?
It's an art bookstore, so it's a bookstore.
I quit smoking, so we don't have much of a relationship anymore.
If you are a smoker, why not try it?
I think you'll find cigarettes you've never seen before.

世界のタバコと吟ってあるように煙草と葉巻が売っている勿論雑誌も。

(Translated by Google)
It sells cigarettes and cigars, and of course magazines, as it is known as the world's cigarettes.

22時前に閉店してる。

(Translated by Google)
It closes before 10pm.

本の他に世界中のタバコ、葉巻、宝くじ（toto含む）販売してます。店員さん優しく明るくて毎週通ってます。

(Translated by Google)
In addition to books, we also sell cigarettes, cigars, and lottery tickets (including TOTO) from all over the world. The staff is kind and cheerful, and I come here every week.

書店ではあるもののタバコ購入目的で利用しています。コンビニには置いていない、様々な銘柄のタバコまでが品揃えされています。

(Translated by Google)
Although it is a bookstore, it is used for the purpose of purchasing cigarettes. They even carry various brands of cigarettes that are not available at convenience stores.

本よりタバコの品揃えが豊富❗

(Translated by Google)
There is a wider selection of cigarettes than books❗

本屋さんだと思って入ったら、世界中のタバコも売っているお店で対応がとても良かったです。

(Translated by Google)
I entered the store thinking it was a bookstore, but it was a store that also sold cigarettes from all over the world, and the service was very nice.

小粋あります！

(Translated by Google)
It's stylish!

缶ガラムを買いに行ってます。

(Translated by Google)
I'm going to buy canned garam.

私はこのお店で手巻きタバコを買いに行ってますドンキホーテも有りますがココだと大概のタバコは有りますレアなタバコが欲しい方はこのお店がオススメです。

(Translated by Google)
I go to this store to buy hand-rolled cigarettes. Don Quijote also has them, but this store has most of the cigarettes. If you want rare cigarettes, I recommend this store.

色んなタバコが売ってる

(Translated by Google)
Various cigarettes are sold

マニアックなエロ本が沢山あります❗最高です‼️

(Translated by Google)
There are a lot of maniac erotic books ❗ It's the best!! ️

早売りもあるからいいんじゃね

(Translated by Google)
It's good because there are early sales too.

外見は時代に取り残された個人経営の町の本屋さんだが、色々な意味でかなりの穴場。コミックス等の単行本の品揃えが地味に異様に良い。穴場故に在庫があるからだろうか？雑誌類は探し易いが、小説、特にコミックスに新刊コーナーというものは無く、店内のいずれかの場所に平積み及び立て掛けてあるため、探すのがけっこう大変だが、他店の本屋では売り切れでもここなら残っている場合がかなりあり、探す価値はある。(※そのかわり長編漫画等は直近数巻しか置いていない場合が多い)
コミック本は透明のビニールで帯閉じ(札束風)してあることが多く、アダルトコミックなどは何とか中を見ようとした客に帯テープをずらされている痕をよく見かける。小説や雑誌は付録付、およびアダルト商品以外はラッピングしていない。
珍しい煙草や葉巻にキセル、紙巻き煙草等もあり、煙草目当ての客も多い。
宝くじの高額当選店であるらしく、ジャンボの時期は宝くじ目当ての客も多く、昼間などはスクラッチくじ目当ての人なども見かける。幅広い客層は実にカオス。

(Translated by Google)
From the outside it looks like a privately run bookstore in a town left behind by the times, but in many ways it's quite a hidden gem. The selection of comics and other books is surprisingly good. Is it because it's a little-known spot and has stock? Magazines are easy to find, but there is no new section for novels, especially comics, and they are stacked flat or propped up somewhere in the store, so it is quite difficult to find them, but even if they are sold out at other bookstores, you can find them here. There are quite a few left, so it's worth searching for. (*On the other hand, long-form manga etc. often only have the most recent volumes.)
Comic books are often bound with transparent vinyl (like a wad of bills), and adult comics often show signs of the banding tape being moved by customers trying to look inside. Novels and magazines with supplements, and items other than adult products are not wrapped.
There are also rare cigarettes, cigars, kissels, and cigarettes, so there are many customers looking for cigarettes.
It seems to be a store where you can win big lottery tickets, and during the jumbo season there are many customers looking for lottery tickets, and during the daytime you can also see people looking for scratch-off lottery tickets. The wide range of customers is truly chaotic.

タバコは豊富、親切ですよ。

(Translated by Google)
They have plenty of cigarettes and are very kind.

こじんまりとした店舗ではありますが
コミックなどが充実した店舗構成です
また、葉巻や、たしかパイプの刻み葉もあったような、、、
小さいながら個性的な店舗で面白いです

(Translated by Google)
Although it is a small store,
The store is fully stocked with comics, etc.
There were also cigars and, if I'm sure, chopped pipe leaves...
It's a small but unique and interesting store.

手巻きタバコ、パイプタバコ、シャグなど喫煙具全般が揃います。アドバイスも受けられるのでビギナーにもおススメ

(Translated by Google)
We have all kinds of smoking accessories, including hand-rolled cigarettes, pipe tobacco, and shags. Recommended for beginners as you can receive advice.

本とマニアックなタバコが買えます。

(Translated by Google)
You can buy books and maniac cigarettes.

シガーやパイプを始めたい人にオススメのお店です、

(Translated by Google)
This shop is recommended for people who want to start smoking cigars and pipes.

タバコ種類豊富

(Translated by Google)
Wide variety of cigarettes

タバコの種類が豊富です、葉巻、パイプ、手巻き、その他喫煙具が買えます。

(Translated by Google)
You can buy a wide variety of tobacco, including cigars, pipes, hand rolls, and other smoking accessories.

とにかく、とても良い買い物が出来る‼️穴場！やね(^-^)

(Translated by Google)
Anyway, you can make some very good purchases! ️ Hidden spot! Yeah(^-^)

煙草関係ならここが一番イチオシ！！マニアックな本も

(Translated by Google)
If you're looking for anything related to tobacco, this is the best place! ! Maniac books too

書店というかタバコ屋に近い
この界隈で珍しいタバコがほしいならここに来るしかない

(Translated by Google)
It's more like a bookstore or a tobacconist.
If you want rare cigarettes in this area, you have to come here.

最悪…

(Translated by Google)
worst…

タバコの種類が豊富で色々楽しめる

(Translated by Google)
There are many types of cigarettes and you can enjoy them in various ways.

手巻きタバコ種類豊富。丁寧に教えてくれます

(Translated by Google)
A wide variety of hand-rolled cigarettes. They will tell you carefully

タバコの品揃えが豊富な本屋

(Translated by Google)
A bookstore with a wide selection of tobacco products

本屋ですが、タバコが有名です。

(Translated by Google)
It's a bookstore, but it's famous for its cigarettes.

タバコや関連商品が充実しています！

(Translated by Google)
We have a wide selection of cigarettes and related products!

他の方もコメントしていますが、煙草の種類が多いです。
一部の地域しかないような物も扱っています。
基本、本屋さんですが、煙草や宝くじ関係も売ってます。
葉巻まで扱っているのにはビックリ(゜ロ゜)

(Translated by Google)
As others have commented, there are many types of cigarettes.
We also handle items that are only available in certain regions.
It's basically a bookstore, but they also sell cigarettes and lottery related products.
I was surprised that they even sell cigars (゜Ro゜)

喫煙者に取っては有難いお店😋
種類も豊富で店員さんの対応も穏やかで優しいです👍️

(Translated by Google)
A great store for smokers😋
There is a wide variety of varieties, and the staff are calm and kind 👍️

こういう小さい本屋さんもずいぶん減りました。タバコの品揃えが充実しており、地域限定タバコ、海外のタバコ、パイプ、多少のシガーなど、岐阜では随一でしょう。

(Translated by Google)
The number of small bookstores like this has decreased considerably. They have a wide selection of cigarettes, including regionally limited cigarettes, overseas cigarettes, pipes, and some cigars, and are probably the best in Gifu.

私にとっては大事な書店です。
店長・店員さん共に親切ですよ👌

(Translated by Google)
This is an important bookstore for me.
Both the store manager and staff are kind 👌

何時も変わらない笑顔が見えます。

(Translated by Google)
I see a smile that never changes.

貴重なキューバタバコが手に入ります。パイプもいいですね。

(Translated by Google)
You can get valuable Cuban tobacco. The pipes are nice too.

欲しいタバコや珍しい葉巻など興味深いものが並んでます。

(Translated by Google)
There are interesting items such as cigarettes you want and rare cigars.

ジャンプが土曜に買えるから❗

(Translated by Google)
You can buy Jump on Saturday❗

本屋さんだがタバコと宝くじに強いお店
色んな珍しいタバコを見るだけでも楽しい

何気に「大人向け」の本にも強いｗ

(Translated by Google)
It's a bookstore, but it sells cigarettes and lottery tickets.
It's fun just looking at all kinds of rare cigarettes.

I'm surprisingly good at books for adults lol

マイナータバコも揃えてあって見るだけでも楽しいですよ。ゴロワーズカボラルやしんせい、ダビドフ、キャメルも見かけました。
パイプ葉はそこそこでしたが、葉巻のヒュミドールは壮観ですね。

(Translated by Google)
They also have minor cigarettes, so it's fun just to look at them. I also saw Gauloise Caboral, Shinsei, Davidoff, and Camel.
The pipe leaves were so-so, but the cigar humidor is spectacular.

世界のたばこが揃います。

(Translated by Google)
We have cigarettes from all over the world.

多くの紙巻きタバコがあります。煙管用刻みは小粋と宝船、手巻き用シャグ多数有り。パイプ葉や喫煙具。葉巻の高価なのはヒュミドールのなかです。支払いは現金のみ。本と宝くじも有ります。

(Translated by Google)
There are many cigarettes. There are many shags for smoking pipes such as Koiki and Takarafune, and hand-rolling shags. Pipe leaves and smoking utensils. The expensive part of cigars is inside the humidor. Payment is in cash only. We also have books and lottery tickets.

タバコと大人の雑誌のラインナップは凄く充実しています。

(Translated by Google)
The lineup of tobacco and adult magazines is very complete.